Titkok a CIA udvarán: a Kryptos szobor

1990-et írtunk, amikor a CIA udvarán elhelyezték az azóta nem kis népszerűségnek örvendő Kryptos szobrot. Ahogyan a műalkotás neve is utal rá, a hatalmas, betűkkel átlyuggatott rézlapon titkosított szövegeket olvashatunk; négy darab, különböző módon titkosított szövegrészt, amelyek közül a negyedik, rövid szakasz a mai napig ellenáll a megfejtési kísérleteknek.

Az alkotó egy amerikai származású szobrász, Jim Sanborn. Elmondása szerint a rejtjelezett üzenetek klasszikus titkosítási módszerek alkalmazásával álltak elő, vagyis a megoldást nem a modern kriptológia eszköztárában, hanem 1650 előtti rejtjelezési módszerek között kell keresni.

A már feloldott három titkosított rész (K1, K2 és K3) megfejtését sem siették el a kódfejtők. Utólag kiderült, hogy az amatőr próbálkozók mellett professzionális kódfejtők, az NSA és a CIA szakemberei is dolgoztak a titkosítási módszerek megtalálásán. Így történik ez akkor, ha valaki a CIA udvarán akar titkolózni, s ennek lett az az eredménye, hogy három, egymástól független megfejtést is megnevezhetünk ugyanazon rejtély kapcsán. Az első három részt először 1992-ben fejtették meg az NSA szakértői, ám eredményeiket nem hozták nyilvánosságra. 1998-ban egy CIA alkalmazott, David Stein is megfejtette a kódokat, ám ez az eredmény sem volt publikus. Végül az előzőek titkolózása miatt, 1999-ben a három Kryptos-kód első megfejtőjeként Jim Gilloglyt köszöntötte a nagyközönség, aki az előző megfejtőkkel ellentétben örömmel jelentette be a nyilvánosság előtt is sikeres megfejtéseit.

A rézlapon olvasható két hasábba szedett szöveg bal oldala az, amely a titkosított szövegeket ábrázolja; a jobb oldalon a megfejtést támogató kódábécék sorozatát olvashatjuk. Annyit bizonyosan tudunk, hogy az első két titkos üzenetrész megfejtéséhez e kódábécék jelentették a segítséget, K1 és K2 üzenete ugyanis egyfajta polialfabetikus titkosírással lett elrejtve a kíváncsi tekintetek elől. Ez pusztán annyit jelent, hogy a nyílt ábécét nem egy kódábécével helyettesítjük be (és rendeljük például az a betűhöz mindig a b-t, b-hez mindig a c-t, stb.), hanem a nyílt szöveg minden egyes új betűjénél kódábécét váltunk. Ezt megtehetjük olyan módon is, hogy az egymást követő kódábécék mindig egy karakterrel vannak egymáshoz képest eltolva. Így a nyílt ábécénk a b c betűinek az első kódábécé szerint b c d kódkarakterek jutnak, a második kódábécé szerint c d e, stb. Ilyen, egymáshoz képest egy karakterrel eltolt kódábécéket látunk a szobor jobb oldalán is.

Sanborn egy úgynevezett Vigenère-kódolást használt, amely a jobb oldalon található kódábécéket egy kulcsszó szerint rendezi sorba. E kulcsszavak már a kódfejtők kemény munkájának eredményeképp váltak ismertté: K1 esetében a PALIMPSEST, K2 esetében az ABSCISSA szavak mentén kell a kódábécéket sorba rendeznünk. Így tehát K1 első karakterénél a p betűvel kezdődő kódábécé lesz érvényes, második karakterénél az a betűvel kezdődő, és így tovább. Kellő kitartással ily módon előáll K1 és K2 megfejtése.

Az első rész, a K1

Az első rész magyar fordítása így hangzik: "A FELSEJLŐ ÁRNYÉK ÉS A FÉNY HIÁNYA KÖZÖTT BÚJIK MEG AZ ILLÚZIÓ (IQLUSION!)"

Angolul: "Between subtle shading and the absence of light lies the nuance of iqlusion."

A második rész, a K2

A második valami eltemetett dologra utal: "TELJESEN LÁTHATATLAN VOLT. HOGY LEHETETT? A FÖLD MÁGNESES MEZEJÉT HASZNÁLTÁK. X AZ INFORMÁCIÓKAT A FÖLD ALATT GYŰJTÖTTÉK ÉS EGY ISMERETLEN HELYRE TOVÁBBÍTOTTÁK. X TUDHATOTT ERRŐL LANGLEY? KELLETT TUDNIA: VALAHOL OTT TEMETTÉK EL. X KI TUDJA A PONTOS HELYET? CSAK WW. EZ VOLT AZ UTOLSÓ ÜZENETE. X HARMINCNYOLC FOK ÖTVENHÉT PERC HAT PONT ÖT MÁSODPERC ÉSZAKRA, HETVENHÉT FOK, NYOLC PERC, NEGYVENNÉGY MÁSODPERC NYUGATRA. X MÁSODIK SZINT."

Angolul: "It was totally invisible. How’s that possible? They used the earth’s magnetic field. x The information was gathered and transmitted undergruund to an unknown location. x Does Langley know about this? They should: it’s buried out there somewhere. x Who knows the exact location? Only WW. This was his last message. x Thirty eight degrees fifty seven minutes six point five seconds north, seventy seven degrees eight minutes forty four seconds west. x Layer two."

K3 úgynevezett transzpozícióval, vagyis a nyílt betűk sorrendjének összekeverésével áll elő.

A harmadik rész, a K3

Az ilyen típusú titkosítást korántsem olyan egyszerű feltörni, mint amilyen egyszerű előállítani, kódfejtőink mégis sikerrel jártak:

LASSAN, VÉGTELENÜL LASSAN ELTÁVOLÍTOTTÁK A BEJÁRAT ALSÓ RÉSZÉT ELTORLASZOLÓ TÖRMELÉKET. REMEGŐ KÉZZEL VÉSTEM EGY KIS NYÍLÁST A BAL FELSŐ SAROKBAN. PICIT KISZÉLESÍTETTEM, BEDUGTAM EGY GYERTYÁT ÉS BELESTEM. A KAMRÁBÓL KIÁRAMLÓ MELEG LEVEGŐ MEGLEBEGTETTE A GYERTYALÁNGOT, DE CSAKHAMAR KIRAJZOLÓDTAK A RÉSZLETEK. X LÁTSZ VALAMIT, Q?

Angolul: “Slowly, desparatly slowly, the remains of passage debris that encumbered the lower part of the doorway was removed. With trembling hands I made a tiny breach in the upper left hand corner and then, widening the hole a little, I inserted the candle and peered in. The hot air escaping from the chamber caused the flame to flicker, but presently details of the room within emerged from the mist. x Can you see anything q?”

Ám hiába a megfejtett részek sejtelmes utalásai, pontos adatai, a negyedik titkosított rész úgy tűnt, kifogott amatőr és profi kódfejtőkön egyaránt. 2010-ben – húsz kerek évvel a szobor leleplezése után – Sanborn úgy döntött, segít egy kicsit. A The New York Times hasábjain megjelent egy írás, amelyben Sanborn elárulta, hogy a titkosított NYPVTT karaktersor a nyílt szöveg BERLIN szavát rejti el. Ennyi azonban nem bizonyult elegendőnek az áttöréshez. Újabb évek teltek el a K4 megfejtése nélkül.

A megfejtésre váró negyedik rész, a K4

2014 hozta el a következő kis segítséget, amely ismét a The New York Timesban volt olvasható. Ezúttal az NYPVTT karaktereket követő MZFPK részletről árulta el Sanborn, hogy a CLOCK szó helyett állnak a titkosított szövegben. Az újabb, Sanborn elmondása szerint az utolsó segítség 2020. január 29-én érkezett. A QQPRNGKSS karaktersorról megtudtuk, hogy azokat a nyílt szövegben NORTHEAST karakterekkel kell helyettesíteni.

Sanborn ugyanis már 74 éves, és művészként bizony kíváncsi a műalkotásának a hatására, az évtizedek alatt kibontakozott Kryptos-rejtély feloldására. Azt fontolgatja, hogy a Kryptos titkát, ha megfejtője nem akad, még élete során árverésre bocsátja. Ennek révén egyrészt kiderülhet, mennyit ér egy titkát ilyen régóta őrző műalkotás, másrészt, ilyen módon a művésznek sem kell a sírba vinnie titkát, átadhatja valakinek, aki majd eldönti, felfedi-e az oly régen áhított rejtett tartalmat, avagy tovább továbbra is titokban hagyja.

Az eredeti cikk megtekintése